профинансированные средства

[lait]

В целом объем реального нового бизнеса за 2006 год составил порядка 10 млрд долларов, а доля лизинга в ВВП составила порядка 2 %. Объем полученных за год лизинговых платежей составил 4,5 млрд долларов, объем профинансированных средств – 8 млрд долларов

[aleko.2006]

USD 8bn was allocated

[_03]

Cash flow from lease payments was $4.5 bln with the amount of allocated capital equating to $ 8 bln.

[lait]

спасибо огромное.. а я правильно понимаю, что профинансированные средства-это те, которые уже были выплачены , но не поступили счет, или это что-то другое ?

[Podruga_1978]

имхо allocated funds

to lait
профинансированые средства - это, по сути, расходы