DictionaryForumContacts

 Mishonok

link 23.07.2007 13:55 
Subject: егоза - pervert
Помогите перевести, слово "егоза" в таком контексте:

Ж/б забор с "егозой"

TIA

 13.05

link 23.07.2007 13:59 
fidget?

 Alexis a.k.a. Althea

link 23.07.2007 14:17 
Duh!

concrete fence with barbed wire

 Mishonok

link 23.07.2007 15:26 
2 Alexis a.k.a. Althea - СПАСИБО!

 Transl

link 23.07.2007 16:34 
почему pervert? Егоза далеко не всегда извращенец!

 Mishonok

link 23.07.2007 18:18 
ЕСли честно, то никак не могла предположить, что егоза - это колючая проволока (((

Current mood - shocked

 Shumov

link 23.07.2007 18:47 
+ Concertina razor wire/tape...

...))

 Mishonok

link 23.07.2007 20:01 
Спасибо всем!

 Aiduza

link 23.07.2007 20:46 
смотрите по первым же ссылкам в Яндексе:
http://egozar.ru/
http://www.egozamos.ru/vid_kolyuche1/kolyuchaya_pr/

 Mishonok

link 23.07.2007 21:01 
Еще раз большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum