 |
|
Subject: fob простой вопрос, забыл, как формулируются пункты в лицензии о фоб:The company will raplace the equipment without charge F.O.B. its plant. без оплаты расходов франко-завод? Спасибо! |
| FOB - free-on-board, если не ошибаюсь, франко-борт "..." |
| а как все сформулировать? |
| Прошу прощение. Не дочитала Ваше предложение до конца. Здесь действительно франко-завод. Т.е. получается, что компания обязуется провести замену оборудования бесплатно на условиях FOB-завод компании с оплатой расходов по погрузке в вагоны. |
|
"К сожалению, слово FOB используется некоторыми торговцами просто для обозначения любого пункта поставки — например FOB фабрика, FOB завод, FOB с завода продавца или других внутренних пунктов. При этом пренебрегают значением аббревиатуры: Франко борт. Сохраняется ситуация, когда такое использование FOB имеет тенденцию создавать путаницу, и его следует избегать." http://ukroil.com.ua/useful/incoterms/?intro |
| thanks a lot |
| You need to be logged in to post in the forum |