affidavit busin.

[DinaraMynzh]

Пожалуйста, помогите перевести cледующий контекст:

i have for three weeks immediately proceding this date had my usual residence within the district of the British Vice Consul at Almaty
как правильно официально перевести

это контекст из письма, где британский чувак собирается женится на казахстанской девушке

Заранее спасибо

[iliana]

имхо: 3 недели, проследовавшие после этой даты, я провел на территории британского консульства в Алматы.
(упоминается вице консул, если он живет отдельно, то надо уточнить.)

[DinaraMynzh]

спасибо большое iliana

[iliana]

Динара: ;)) не за что