Subject: 10pt set on 14pt leading Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:Always use the typeface Pragmatica Medium Cyrillic at 10pt set on 14pt leading. Это из руководства по выбору шрифтов, стилей и т.д. У меня проблема с 10 pt set on 14 pt leading. Заранее спасибо. |
используйте шрифт ЫЫЫ 10 пунктов с межстрочным интервалом 14 пунктов |
Межстрочного интервала в пунктах не бывает. В пунктах бывает интерлиньяж. Хотя этимологически один чёрт, в русском междустрочный интервал бывает только в пишущих машинках (кто ещё помнит, что это такое), а интерлиньяж — в типографско-издательском деле. То же касается и шрифта: шрифт льют из жёсткого материала, и родового названия он иметь не может (как, скажем, спички или гайки). Pragmatica Medium Cyrillic это гарнитура. |
You need to be logged in to post in the forum |