 |
|
Subject: Associate Professor - вот ыз ыт?? Associate Professor am Center for Implantology der Boston University ????
|
|
link 20.07.2007 15:16 |
| У нас в универе так себя называла препод со степенью кандидат наук, но как известно, нет прямого соответствия между нашими и их званиями |
| адъюнкт-профессор (научное звание выше чем assistant professor) из словаря мультитрана |
| Ну как бы профессор, но не настоящий, так что ли? Или почти проф?? |
|
link 20.07.2007 15:23 |
| насколько я знаю, это тот кто сотрудничает с учеб. заведением, но не является его постоянным сотрудником |
|
link 20.07.2007 15:27 |
| Вспомнила - ассоциированный проф. |
| адъюнкт-профессор в Америке, а так - доцент |
|
link 20.07.2007 15:39 |
|
Здесь читать http://en.wikipedia.org/wiki/Associate_professor Podruga_1978 |
|
в малтитране есть http://www.multitran.ru/c/m.exe?s=Associate%20Professor%20-%20%E2%EE%F2%20%FB%E7%20%FB%F2??&messnum=112127 на прозе было осуждение и на лингво, если этого не достаточно |
|
link 21.07.2007 6:52 |
| Доцент, в наших реалиях. |
| You need to be logged in to post in the forum |