protein source by product *

[en_route]

"protein source by product" - помогите эту фразу пеервести, контекст ниже.

"Peanut meal is a readily available protein source by product from the extraction of peanut oil which is a popular human food in many parts of the world."

[d.]

by-product побочный продукт

[aleko.2006]

классификация источников протеина по продкутам

[en_route]

а как же быть с protein source...смысл ясен, вот в одно все собрать затрудняюсь....

[aleko.2006]

protein source это источник протеинов

[yelena.t]

ИМХО:
Арахисовая мука - побочный продукт, получаемый выжимкой арахисового масла. Источник белка. Популярный во многих странах продукт питания (для) человека.

[_03]

побочный продукт-легкодоступный источник белка (протеина),
Если собрать инпут предыдущих ораторов.

[Alexis a.k.a. Althea]

хороший//доступный//готовый источник белка, побочный продукт производства арахисового масла

aleko.2006, не надо так помогать.

[aleko.2006]

Alexis a.k.a. Althea

look who's talking

[_03]

Не обижайте Алю, самую умную "блондинку" на свете)))

[aleko.2006]

we are clever here, eh?

[_03]

Ну, Алекса это никому не дает усомниться в своем мастерстве.
aleko.2006
Я бы на Вашем месте...

[aleko.2006]

if wishes were horses