DictionaryForumContacts

 Ameli

link 19.07.2007 8:20 
Subject: Особый паспортный режим
Пожалуйста, помогите перевести выделенные словосочетания:

Данная территория является закрытым территориальным образованием с ОСОБЫМ ПАСПОРТНЫМ РЕЖИМОМ, военные с семьями регистрируются ПО МЕСТУ СЛУЖБЫ на период службы, высок процент внутренней миграции населения.Для такого типа населенных пунктов общераспостраненные методы обработки НЕ ПОКАЗАТЕЛЬНЫ.

Большое спасибо!

 Semizvetik

link 19.07.2007 8:30 
НЕ ПОКАЗАТЕЛЬНЫ are not available

 Semizvetik

link 19.07.2007 8:34 
ОСОБЫМ ПАСПОРТНЫМ РЕЖИМОМ - specified passport regulations

 Semizvetik

link 19.07.2007 8:37 
are registered in their military service location

 10-4

link 19.07.2007 8:41 
This area is of a restricted access with special passport permits
This type of townships/populated areas are not representative, if/when a regular processing methodology is applied

 

You need to be logged in to post in the forum