DictionaryForumContacts

 yui

link 19.07.2007 6:10 
Subject: as
как лучше перевести вторую часть предложения
MT should continue to challenge these estimates and seek further clarification and justification as the most-likely development scenario becomes clearer.

МТ должен продолжать проверку этих предположений и искать дополнительные пояснения и обоснования, как только наиболее вероятные сценарии разработки проявятся с большей четкостью

 _03

link 19.07.2007 6:20 
consider:
МТ следует продолжить проверку этих предварительных оценок и поиск дополнительных уточнений и обоснований, по мере появления более реалистичных сценариев разработки.

 _03

link 19.07.2007 6:23 
НАИболее

 

You need to be logged in to post in the forum