сидя на заборе)

[Масяськи]

Здрасти! Плиз! Кто знает, что такое ride the fence вот в таком вот контексте:

Have you ever had any supernatural experiences?

I’ve always been a sceptic. I like to think I’m much more of a realist when it comes to that kind of stuff. Of course since I started making the show everyone has decided to tell me their stories and express their opinion. And I’ve got to be honest with you, I’m riding the fence a little bit now.

[summertime knives]

http://multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=ride the fence&l1=1&l2=2

[Alexis a.k.a. Althea]

ride the fence, straddle the fence, sit on the fence: to delay making a decision when one has to choose between two sides in an argument or a competition

[Dianka]

ridе the fence - колебаться между двумя мнениями

[Monday]

to ride the fence-занимать нейтральную или выжидательную позицию; держаться выжидательного образа действий; колебаться между двумя мнениями или решениями

[Масяськи]

спасибо, я просто колебалась между двумя мнениями))