Умоляю, помогите распутать предложение!

[Dianka]

More recently related projects have also been invested in by the Department's broader environmental science and technology programs of the military Services, the Strategic Environmental Research and Development Program (SERDP), and the Environmental Security Technology Certification Program (ESTCP).

Тhanks in advance

[Semizvetik]

Самые последние проекты в этой сфере также были внедрены Управлением, разработавшим более широкие программы в области окружающей среды и технологий военных служб, программы развития и исследования стратегических возможностей окружающей среды, и программой сертификации технологии безопасности окружающей среды.

Примерно, но надо думать…

[Peter Cantrop]

грубо:
финансирование проектов осуществлялось за счет программ, разработанных Управлением

[yelena.t]

имхо:
Еще несколько недавних смежных проектов были профинансированы из бюджета программ военного ведомства по энвиронике и экотехнологии/науке и технологии окружающей среды (может есть другой термин), программ SERDP и ESTCP

[Dianka]

Всем большое спасибо!
Подумать действительно есть о чем :))

[Peter Cantrop]

только нужно не внедрение, а финансирование:
кто-то внедряет, а кто-то финансирует

[Dianka]

Или же инвестирование?

[yelena.t]

ну, если они с этих проектов хотят деньги получить, то тогда может быть и "инвестирование", а если просто финансовая помощь, то "финансирование". Или просто напишите "вложили деньги"

[Peter Cantrop]

или "дали денег"

[Dianka]

Упростили, ничего не скажешь :)))