 |
|
Subject: срок годности Помогите правильно перевести на английский:Срок годности был изменен путем проставления другого срока годности |
|
link 18.07.2007 9:15 |
| the expiration date was changed in accordance with the other (another) expiration date. |
|
Речь идет о подделке срока годности Может быть Expiry date was fabricated by indicating...??? |
|
link 18.07.2007 9:26 |
|
tochnee, znachenie takoe: the expiration date of the expired product was changed to match the expiration date on an unexpired product. |
|
Именно то, что нужно. Спасибо!!! |
| the shelf-life was changed by adding another expiry date |
| The best-before/expiry date was replaced with another date. |
| You need to be logged in to post in the forum |