DictionaryForumContacts

 ККсюша

link 18.07.2007 6:56 
Subject: рассечная арматура tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: установка рассечной арматуры, установка запорной арматуры

Заранее спасибо

 tumanov

link 18.07.2007 7:37 
получается любо номер 4, либо номер 7
Надо бы сначала определиться
....

2.Запорная арматура
Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды.
3.Регулирующая арматура
Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для регулирования параметров рабочей среды посредством изменения ее расхода.
4.Распределительно-смесительная арматура
Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям или для смешивания потоков.
5.Предохранительная арматура
Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для автоматической защиты оборудования от аварийных изменений параметров.
6.Обратная арматура
Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для автоматического предотвращения обратного потока рабочей среды.
7.Фазоразделительная арматура
Промышленная трубопроводная арматура, предназначенная для автоматического разделения рабочих сред в зависимости от их фазы и состояния.

 

You need to be logged in to post in the forum