DictionaryForumContacts

 joahna

link 17.07.2007 21:04 
Subject: Бокс
Как перевести выражение из области бокса: Вроде бы "в нокауте", но, по-моему, это немного другое.
He is down
Спасибо!

 Пан

link 17.07.2007 21:13 
Да как угодно можно.
Он повержен.
Он на помосте.
Он в ауте.
Он на полу.
и тд...

 33

link 17.07.2007 21:20 
Он - даун.

А если честно- он в нокдауне.

 Пан

link 17.07.2007 21:34 
а если уже ясно что не в нокдауне, а совсем даун?

 

You need to be logged in to post in the forum