DictionaryForumContacts

 Боня

link 17.07.2007 14:54 
Subject: бошку сносит!
как перевести слово Сизокрылый. Я в ауте!

 Zapekankina

link 17.07.2007 14:57 
наверно grey-winged

 Боня

link 17.07.2007 14:59 
я уже и так думала, прямо не знаю, такое слово дурацкое!

 aleko.2006

link 17.07.2007 15:06 
посмотреть надо, как будет сизый, и всё

 Боня

link 17.07.2007 15:10 
а нету, это только если сизый назвать серым, например. Все равно белиберда выходит, не по-сказочному как-то....

 aleko.2006

link 17.07.2007 15:19 
ash-coloured

 Боня

link 17.07.2007 15:21 
ash-coloured - это пепельный, разве это сизый

 Kuno

link 17.07.2007 16:31 
Боня,
что и кто у Вас сносит?

 Madjesty

link 17.07.2007 17:18 
если сабж, то - I go bananaz ))

 

You need to be logged in to post in the forum