factor out the impact

[UMS]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: But turnover growth slowed to just 3% in the last financial year after factoring out the impact of a stronger euro against $

Заранее спасибо

[_03]

определение степени воздействия крепкого евро по отношению курсу доллару.

[Podruga_1978]

Имхо
рост оборта в прошлом финансовом году снизился до 3% в результате чрезмерного удара более сильного эвро по доллару

[Kate-I]

В прошлом финансовом году рост (товаро)оборота замедлился и составил всего 3%, без учета влияния укрепившегося евро на курс доллара США