DictionaryForumContacts

 Margo911

link 17.07.2007 8:15 
Subject: аварийный разлив нефтепродуктов
Пожалуйста, помогите перевести.

аварийный разлив нефтепродуктов

Заранее спасибо

 _03

link 17.07.2007 8:22 
Вариант: emergency oil/petroleum product[s] spill

 gel

link 17.07.2007 8:25 
+1

 10-4

link 17.07.2007 8:38 
Хотелось бы увидеть контекст - что и где конкретно произошло (танкер в море затонул или на НПЗ террористы жахнули, а может просто блоуаут)

 Codeater

link 17.07.2007 8:59 
Достаточно сказать oil spill.

 solidrain

link 23.07.2007 3:46 
Codeater + 1

 

You need to be logged in to post in the forum