Your home, smart home, smart living :)

[koala8]

Your home, smart home, smart living.

Your home is about living. With a Clipsal C-Bus automation system your house can become a smart home, providing an enhanced lifestyle of entertainment, comfort and security.

Imagine pressing a “welcome home” button on a remote control as you pull into your driveway and having your pathway, front porch and hallway lights turn on. Your air-conditioner begins to warm or cool your living room, and your favourite music starts playing throughout your house. That’s a smart home!

And that’s just the beginning, imagine a “goodnight” button that turns everything off when you go to bed, and a “watch DVD” button that activates your home cinema and dims your lights when you watch a movie. That’s smart living!

The best news is, you can have it. Whether you are building or want to enhance your existing home, with Clipsal C-Bus and C-Bus Wireless, anyone can enjoy the benefits of a smart home. You can even start small and add to the system as your lifestyle changes.

It’s your home – make it a smart home, and enjoy smart living.

Помогите красиво и броско перевести заголовок, плиз :))

[lamagra]

имхо - Clipsal C-Bus - живи красиво!

[koala8]

надо бы smart living обыграть.. :)

[Semizvetik]

smart living - гламурная жизнь

[yelena.t]

не столько гламурная, а скорее - разумная, здоровая, красивая, правильная
вот как здесь, например, если погуглить:
http://www.smartliving.ca/
http://www.kidsmartliving.com/
http://www.smartspot.com/smart-living/
http://www.houstonpbs.org/site/PageServer?pagename=pr_living_smart_home

Может тогда:
Умный дом с Clipsal C-Bus.
Живи правильно - живи красиво!

[maMasha]

Умный Дом - Удобный Дом!
Умный Дом - Живи с Умом!
Умный Дом для Умного Человека!