strong anti-communist, free-market consensus

[felix-1234]

Коллеги, strong anti-communist, free-market consensus это сильный антикоммунистический консенсус свободного рынка? Заранее спасибо.
In western Europe there was also a new stability in politics. It was not until after 1945 that conservative groups finally came to accept a liberal-democratic system. They did so in conditions that were highly favourable to them - the presence of American troops and a strong anti-communist, free-market consensus.

[Shumov]

...в чрезвычайно благоприятных условиях: ам. военное присутствие, всеобщее приятие концепции свободного рынка и антикоммунистические настроения.

как-то криво... но вдруг поможет?

[black_velvet]

Я бы сказала, взаимопонимание )

[black_velvet]

Уппс, а как сказать вместе..
наверное: в условиях... взаимопонимания в вопросах свободных рыночных отношений и общего негативного отношения к коммунизму.

[black_velvet]

+ очень негативного

[felix-1234]

Коллеги, огромное вам спасибо.