Applications

[ksjuxa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The cosmetic industry guidelines state the following maximum limits:
Applications intended for use in the vicinity of the eyes 100 cfu/g
Other general cosmetic applications 1000 cfu/g

Заранее спасибо

[Clewlow]

применение, нанесение

[Shumov]

(косметические) средства накожного применения

имхо

[Dianka]

компресс

[alk]

хм.
in colony forming units per gram of product (c.f.u./g)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&fshort=1&s=colony+forming+units
колониеобразующие единицы на грамм