DictionaryForumContacts

 IAF

link 16.07.2007 13:05 
Subject: Акт о реализации услуг на сторону
Помогите перевести на англ. Акт о реализации услуг на сторону

Контекст:
Если поставка осуществляется по контрактному производству пакет отгрузочных документов будет состоять из
1. Акт о реализации услуг на сторону
2. Бухгалтерская справка

 tumanov

link 16.07.2007 13:09 
возможно это по-англйски прозвучит как
to third parties....

 IAF

link 16.07.2007 13:16 
Report on Services Supplied to third parties?

 IAF

link 16.07.2007 14:23 
По итогам консультаций с автором текста:
Report on services supplied to affiliated company

 

You need to be logged in to post in the forum