in looking after

[jkl]

как по-русски перевести
Metering Engineers are generally Mechanical or Instruments Engineers by education and background, who have specialized experience in looking after metering and flow measurement systems

В целом инженерами-киповцами являются инженеры- механики или инженеры по КИП по образованию или имеющие опыт работы

[_03]

Как правило, инженерами по учету являются инженеры- механики или инженеры КИП[иА], которые, благодаря своей профессиональной подготовке и опыту работы, имеют соответствующие навыки по осуществлению контроля работы систем учета и измерения параметров потока продукции.