 |
|
Subject: tin-tie paper bag Уважаемые коллеги! Помогите, пожалуйста, перевести правильно на русский понятие tin-tie в следующем контексте:the represenative sub-sample is then closed into tin-tie paper bags. (Tin-tie is a metal tape enclosed in paper with which to close the bag). Смысл ясен, а вот какой русский эквивалент подобрать - не знаю... |
|
http://www.papermart.com/Templates/74-0-20.htm бумажный пакет, закрывающийся при помощи металлической полоски http://www.kompass.ru/abcp_ru/pg_0070f.htm |
| Спасибо Вам большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |