проверьте юр. пассаж пожалста law

[asia_nova]

(бумага про property development и отношения владельца property с застройщиком и прочими сторонами).

Security to Loans:
To secure all amounts outstanding from time to time, including but not limited to:
a). Enforceable first ranking Mortgage over the interest in the land (freehold), securing any buildings constructed on the land (duly executed and registered by the time of the first Drawdown);
Обеспечение Займов:
Обеспечением любых сумм задолженности, могущей возникнуть в тот или иной момент времени, служат, без ограничения:
а). Обеспеченный правовой защитой первоклассный Залог на право собственности на недвижимость (фригольд), включая любые здания, построенные на земельном участке (надлежащим образом исполненный и зарегистрированный на момент первого Получения средств);

похоже на истину? Drawdown это вобще чего?

Спасибо!

[Alex16]

Выборка (использование) кредитных средств

first ranking Mortgage - первоочередный залог
duly executed - надлежащим образом оформленный

[Alex16]

Еще Drawdown - предоставление кредитных средств

иногда может быть несколько drawdowns, тогда это - транши

Похоже на Ваш случай - Первый транш