Pentu

[AlZi]

Коллеги, кто-нибудь знает хоть одно значение слова Pentu (в качестве существительного)? Перевожу комп. игры, там встречается сочетание Golden Pentu, который нужно найти. Знаю, что с французского перевод есть, но там это прилагательное.

[Доброжеватель]

Судя по описанию игры, это не значимое существительное, а имя собственное для летательного аппарата.

[congelee]

Во французском это прилагательное от pente - "склон" - соответственно, наклонный, идущий под уклон... Обычно встречается как tres pentu - с крутым уклоном, или peu pentu - наоборот.
Вряд ли это то, что подойдет в Вашем случае.