DictionaryForumContacts

 Juliette

link 22.12.2004 13:24 
Subject: расчет по доверительному управлению
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:расчет по доверительному управлению

Заранее спасибо
Juliette

 Firewall

link 22.12.2004 13:44 
payment for escrow services

 Tollmuch

link 22.12.2004 14:02 
Firewall, скажите, откуда Вы ВСЕ ЭТО берете? То пудинг у Вас "жестоко искусан", то доверительное управление, оказываеzzа, escrow services. Нет, может, встречали где? Ссылочку не дадите ли на документ, в котором термин escrow определяется (хотя бы контекстуально) как "доверительное управление"?

 Рудут

link 22.12.2004 14:12 
Абалдеть!
Вы Firewall хоть немного себе предствляете, что это за эскроу услуги, чтобы вот так взять и ляпнуть тут ничтоже сумняшеся?

 Рудут

link 22.12.2004 14:14 
Джульетта, без контекста Вы правильного ответа не получите

 Firewall

link 23.12.2004 7:20 

 

You need to be logged in to post in the forum