tr/min - сокращение

[linkin64]

В таблице по измерению вибрации подзаголовок speed, tr/min

Что за единица измерения?

[freelancer_06]

это на франзузском ,если не ошибаюсь RPM

[gel]

RPM - это rotations per minute, если не ошибаюсь.
А здесь вероятно tremors per minute.

[Semizvetik]

TURNS PER MINUTE

[freelancer_06]

tours/minute
http://rus.proz.com/kudoz/1700976

RPM range - plage de régime (английский -> французский translation ..."Le couple maximum de 430 Nm est disponible de 4500 à 6000 tr/min. 90% du couple maximum sont situés dans une large plage de régime comprise entre 3500 et ...
rus.proz.com/kudoz/1700976 - 35k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Seagate 100 Go, 7200 tr/min, 8Mo de cache pour portables - PC INpactLe fabricant Seagate va très prochainement mettre sur le marché français son disque dur Momentus de 100 Go spécialement conçu pour nos ordinateurs portables ...
www.pcinpact.com/actu/news/Seagate_100_Go_7200_trmin_8Mo_de_cache_pour_portab.htm - 52k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Украинский клуб PEUGEOT :: Просмотр темы - 207 RCCouple maxi : 240 Nm entre 1600 et 5000 tr/min (260 Nm en overboost temporaire) Performances de la 207 RC 0 я 100 km/h : 7,1 s 1000m DA : 28 s ...
www.peugeot-club.org/forum/viewtopic.php?t=12304&sid=25a5250a4046fae6e20e1ec0e3150b9c - 104k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Essai Honda S2000 : 9500 tr/min, y a que ça de vrai ! - Auto titre.comEssai Honda S2000 : 9500 tr/min, y a que ça de vrai ! Lancée fin 1999 à l'occasion du 50ème anniversaire de la marque Honda, la S2000 est un roadster de 240 ...
www.autotitre.com/a/essai-honda-s2000-9500-tr-mi-9743.htm - 27k - 11 июл 2007 -

[linkin64]

т.е. все-таки оборотов в минуту?

[Olinol]

я не спец по измерениям вибрации.
вариант gel'я представляется более логичным.

какие обороты при вибрации? а вот толчки, сотрясения - другое дело.

не могу ничего утверждать при незнании тонкостей процесса - вдруг там какие-нибудь эксцентрики используются?

[linkin64]

тогда напишу "колебаний в минуту", спасибо!