Subject: помогите, запуталась: "Правила" law Помогите разобраться в слове "Правила".Если это подзаконный акт, то Bylaw или же просто Regulations? Instructions? Контекст: 1. Правила государственной регистрации лекарственных средств для животных и кормовых добавок (далее – Правила) разработаны в соответствии с Законом Российской Федерации от 14 мая 1993 г. № 4979-1 «О ветеринарии», Федеральным законом от 22 июня 1998 г. № 86-ФЗ «О лекарственных средствах»......." Спасибо! |
А почему не procedures or rules? |
|
link 12.07.2007 7:52 |
state registration rules, но в rules я не уверена |
|
link 12.07.2007 8:04 |
regulations можно еще мне кажется. часто в договорах встречается. rules хорошо. |
|
link 12.07.2007 8:17 |
rules+1 |
You need to be logged in to post in the forum |