 |
|
Subject: delivered with specific testing and relevant inspection document Пожалуйста, проверьте правильность перевода фразы "delivered with specific testing and relevant inspection document" из след. предложения:Products conforming with this standard shall be delivered with specific testing and relevant inspection document agreed at the time of enquiry or order. Изделия, соответствующие данному стандарту, поставляются вместе с протоколами проведения специальных испытаний и соответствующими инспекционными документами , наличие которых согласовано на момент подачи заявки и заказа. Заранее спасибо! |
|
.. с документами о проведении специальных испытаний и соответствующих проверок.. еще я бы убрал "наличие".. согласованными в момент подачи заявки ИЛИ заказа |
| Спасибо, исправлю |
| You need to be logged in to post in the forum |