Плиз помогите перевести! Пункт из лицензионного соглашения о дистрибуции

[Marina Kh.]

LICENSEE shall provide LICENSOR with a 12 months Rolling Purchasing Forecast (RPF) of which the first four months are binding. For the initial delivery for the TERRITORY, a firm binding order must be made at least five months in advance. For subsequent deliveries, firm, binding orders must be made at least three months in advance of delivery date.

[IS]

лицензиат предоставит лицензиару Прогноз прокатных закупок (может, закупок для проката...это вы сами посмотрите, вам виднее должно быть) на 12 месяцев, первые четыре из которых являются обязательными. Для первоначальной поставки на Территорию необходимо сделать твердый обязательный заказ, по меньшей мере, за 5 месяцев.... (дальше проще)))

[Marina Kh.]

Спасибо ОГРОМНОЕ!!!!!