DictionaryForumContacts

 unibelle

link 11.07.2007 9:59 
Subject: joints shall be properly made met.
The wire of each coil shall consist of one single length of wire originating fron only one heat. It shall be wound so that there are no kinks.
Where wire is delivered on spools, spoolless cores or carriers up to 10% of those may consist of a maximum of two wire lengths. The joints shall be properly made, suitably marked and labelled.

Если проволока поставляется на катушках, на бобинных сердечниках или несущих приспособлениях, то только 10% из них могут состоять максимум из двух отрезков проволоки. ___________, маркированы и иметь этикетку.

Что в данном контексте "joints" и где они находятся?

Заранее спасибо!

 IS

link 11.07.2007 10:05 
wire joint - соединение проводов, стык

 unibelle

link 11.07.2007 10:07 
Благодарю

 unibelle

link 11.07.2007 10:08 
А это соединение должно быть сделано (made) правильно (properly)?

 IS

link 11.07.2007 10:33 
Угу... или выполнено

 unibelle

link 11.07.2007 10:39 
Спасибо :)))

 

You need to be logged in to post in the forum