 |
|
Subject: Poser? Although the SAR is determined at the highest power level, the actual SAR level of the device whle operating can be well below the maximum value. This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the poser to reach the network. In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.Непонятно, что имеется в виду под poser? Может, что-то не особо формальное, до чего так охочи амеры в своих документах? Весь текст - инструкция пользователя коммуникатором, а эта глава (откуда отрывок) рассказывает об уровне электромагнитного излучения и единице его измерения SAR... ПОМоГИТЕ! |
|
link 11.07.2007 8:42 |
|
Опечатка poWer to reach the network Например, здесь полон гуголь примеров (практически дословных) |
|
А что по-вашему означает данное предложение? This is because the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the poser to reach the network "Это потому что устройство сконструировано таким образом, чтобы работать на различных уровнях мощности, так чтобы использовать только энергию, чтобы достичь сети"? |
|
link 11.07.2007 8:56 |
|
Вы на ссылку посмотрели? У Вас там не только опечатка, еще и слово пропущено power required to reach the network. Вам слово непонятно или предложение перевести? Вы уж определитесь. |
|
Сорри, ошибся. Новости просто сегодня печальные с утра. Спасибо за помощь. |
|
wireless base station antenna помогите, пожалуйста, сформулировать как это будет по-русски. банально забыл. антенна базы? |
| антенна базовой станции - глаголет гугл |
| You need to be logged in to post in the forum |