DictionaryForumContacts

 T

link 22.12.2004 9:21 
Subject: связь с оборудованием других поставщиков
помогите, не могу подобрать нужный синоним для "связи":

"Связь с электрооборудованием других поставщиков (датчики, НКУ, пульты, системы автоматизации) выполняется радиально, приемом стандартных, нормализованных дискретных и аналоговых сигналов и по быстродействующей информационной сети последовательной связи"

"mating? intercommunication?"
"радиально" тоже смущает. Вобщем, если предложите вариант перевода всего предложения - не обижусь ;)

Спасибо

 Boris Popov

link 23.12.2004 16:55 
навскидку - interfaces to third party equipment such as... include...

 

You need to be logged in to post in the forum