Subject: помогите на русский одно слово construct. помогите перевести слово ''CAMP'' на русский язык, термин используется в строительстве и означает небольшую территорию, где будут находиться общежитие (барак), прачечная и столовая для рабочих строительной площадкимои варианты: вахтовый поселок рабочий лагерь |
рабочий лагерь и есть,имхо |
|
link 11.07.2007 7:39 |
Нет, лучше вахтовый поселок. Хорошее место лагерем не назовут. |
строительный городок (ни вахт, ни лагеря там нет) |
По тематике сахалинских проектов это - посёлок строителей |
|
link 11.07.2007 8:32 |
kozelski + |
You need to be logged in to post in the forum |