secondary solicitation fin.

[AndreiMatveev]

Пожалуйста, помогите перевести:

Выражения такие: secondary solicitation, solicitation statement, solicitation agent.

Контекста практически нет, термины в названиях.

Друзья! Помогите, кто может, ОЧЕНЬ срочно нужно

Заранее огромное спасибо

[black_diamond]

В словаре ABBYY Lingvo solicitation переводится как ходатайство, просьба; подстрекательство, следовательно secondary solicitation м.б. вторичное ходатайство.
Solicitation statement - просто ходатайство, а Agent - человек, который эти ходатайства составляет или работает с ними. К сожалению я не знаю как зовут таких людей. Нужна консультация с друзьями-юристами.

P.S. Напиши потом, пожалуйста, как же это все-таки переводится и в каком контексте.