Subject: постепенно повышать автоматизацию работы комбайна. Добрый вечер!помогите, пожалуйста с переводом предложения Поэтому имеет смысл постепенно повышать автоматизацию работы комбайна. контекст: На стоимость блоков мало влияют затраты на электроэнергию и средне влияет амортизация комбайнов. Значительно влияет зарплата рабочих. Поэтому имеет смысл постепенно повышать автоматизацию работы комбайна. Возможности для этого большие. пока у меня получилось вот что а про повышение амортизации чего-то никак :(( Спасибо огромное за помощь! |
упс, не амортизацию, а автоматизацию, сорри... |
|
link 10.07.2007 18:32 |
This is why is makes sense to gradually increase reliance on the automatic function of the [machine]. Many possibilities to do this exist. i tak zhe, vmesto "worker's wage payments," nado "worker's salaries." |
You need to be logged in to post in the forum |