Сводная ведомость объемов работ

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести:

Сводная ведомость объемов работ

Мой вариант хромает:
Сombined statement of scope of work
Заранее спасибо

[Aiduza]

Summary sheet...

[10-4]

Например: Project Summary

[kondorsky]

Scope of work spreadsheet

[_03]

consider: summary table of quantities

[tolk]

Job scope statement

[Калинин]

ИМХО.
А нельзя BOQ или BQ, в смысле Bill of Quantities? Или в вашем случае это просто объемы без расценок? Тогда можно Total Work Scope Summary. А впрочем, все варианты хороши.