DictionaryForumContacts

 Rutkovskaya1947

link 22.12.2004 2:48 
Subject: сборочно-командное судно
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:ракета должна быть доставлена в точку старта сборочно-командным судном

Заранее спасибо

 10-4

link 22.12.2004 7:16 
Воображение рисует корабль в океанских просторах, на котором ракету собирают и с которого ее запускают. Если эта картина правдоподобна, то такое судно можно назвать assembly and control boat.

 

You need to be logged in to post in the forum