Life ! Are you ready You'll be a butterfly in the ultimate fight.

[dEw]

Жить - это значит быть готовым стать бабочкой в последнем бою.
??

[Anna-London]

Наверное, все-таки flight?

[dEw]

точно!
логичнее!
наверное очепятка в источнике

[Zycsel]

А если полтет бабочки на ОГОНЬ все- таки? ОпИчатка явно имеет место быть!

[Zycsel]

Короче "камикадзе"...

[dEw]

может быть в этом предложении как то обыгрывается fight / flight ? Какой же всё-таки более детальный перевод!?

[Zycsel]

Опять ножницы! - Эрдферкель, пожалуйста, откройте почтйу!( До этого вырезали мою просьбу..." Если звезды зажигают,..")