|
Subject: термины телефонной связи - СРОЧНО!
Пожалуйста, помогите перевести некоторые термины из телефонной связи:INITIAL ring - начальный сигнал
Pulsed Normal Polarity - импульс сигнал с прямой полярностью
Pulsed Reversed Polarity - импульсный сигнал с обратной полярностью
Meter Pulse - ???
Busy Tone - сигнал "занято"
Dial Tone - сигнал "линия свободна"
Ring Tone - сигнал вызова
Congestion Tone - сигнал "перегрузка"
Pulsed ONHOOK - импульсный сигнал при положенной трубке
Pulsed OFFHOOK - импульсный сигнал при снятой трубке
Register Recall - повторный вызов регистра
INTRACALL - сигнал внутреннего вызова
Pseudo ONHOOK - сигнал при псевдо положенной трубке
Handshake - сигнал подтверждения установления соединения
A/P Handshake - ???
A/P Debiting ???? Заранее огромное спасибо!
| 