 |
|
Subject: Non bureau Companies insur. подскажите пожалуйста есть ли русские устоявшиеся термины для Non bureau Companies и bureau Companies |
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=104292&l1=1&l2=2&SearchString=bureau Companies&MessageNumber=104292 |
|
Посик показывает, что название связано со страховыми тарифами, синоним non-tariff company(nonbureau insurer), т.е. страховые конторы, которые являются членами тарифных бюро или нет (независимые, нетарифные) почитать можно здесь и искать дальше: http://www.kaplanfinancial.com/kfs/assets/Pdf/Test-Alerts-Insurance/MDLHTestAlert.pdf |
| Сорри, поиск показывает... |
|
алешаBG из вашего расклада получается, что bureau Companies - "компании непроизводственного сектора экономики", но по-моему, в моем случае это никак не подходит This conclusion is abundantly supported by the record, which shows: (1) that there are 210 companies licensed to do business in Georgia making available to a Georgia citizen a greater number of sellers when he seeks homeowners' insurance than when he shops for most other articles or services in his business community; (2) no company has more than a relatively small portion of the market, and the companies' market positions have been constantly changing; (3) over half of the 210 companies (109, according to the Commissioner's findings) have on file variations of forms and rates for homeowners' insurance; (4) non-bureau companies sell at as much as 30% below bureau rates. Even among the rating bureau companies themselves, 49 sell at rates from 10% to 20% below the bureau rates. (5) Approximately 30% of the homeowners' insurance in Georgia is sold at premium rates lower than bureau rates; and (6) there is competition in forms, services and types of distribution and merchandising systems, and in net costs considering dividends. да и привязка к тарифам не слишком доказательна, тут что-то другое должно быть |
|
to godchild я согласен, ссылка моя была только для примера что тот вопрос уже обсуждался когда-то на форуме то, что eisberg нарыл - логично |
|
еще - на примере Lloyd's bureau company - has office in London non-bureau company - deal direct with broker |
|
link 10.07.2007 9:54 |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |