 |
|
Subject: European affairs название конференции:"Representative democracy, European affairs and active citizenship" помогите плиз, особенно эти "дела европы"..) |
| "представительная демократия, дела Европы и активная гражданская позиция" - это как-то совсем черт знает что.. |
|
link 10.07.2007 7:21 |
| Признаваемая во всем мире представительная деморатия, европейская внешне-экономическая деятельность и активная позиция европейских граждан |
| спасибо. а откуда "Признаваемая во всем мире"?) |
|
link 10.07.2007 7:31 |
| А это логика, долго объяснять. Но без "признаваемой во всем мире" тоже будет верно. |
| я так и поняла, что это логика и опыт) спасибо! |
|
Представительная демократия здесь: http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RElsuqwgyo9 В МИДах евр. стран есть гос. секретари по европейским делам |
|
link 10.07.2007 7:38 |
|
экономика точно здесь ни при чем. что-нибудь типа: актуальные проблемы Европы. (логика: обсуждать то, что хорошо и не актуально не имеет смысла) active citizenship - формирование активной гражданской позиции (развитие гражданского общества?) |
| только непонятно, как активная позиция европейских граждан связана с европейской внешне-экономической деятельностью.. |
| развитие гражданского общества мне нравится, спасибо |
|
link 10.07.2007 8:08 |
| Ну, если я пропустила, надо было "внешне-экономическая и политическая деятельность"... Нехорошо,братья и сестры ругаться-то. Даете себе свои версии, давайте по-дружески. |
| дык никто и не ругается) а от меня всем спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |