 |
|
Subject: тремпель Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| Вы наверное либо из Харькова либо точно не оттуда. Могу сказать что это слово, если я правильно понимаю то что вы имели в виду, настоящий диалектизм. Везде это слово известно как "плечики". И соответственно на английский будет переводиться как coat-hanger или hangers. |
| Chucha, а Вы откуда? :оР |
| ToMazz: Say hi to Masha :)) |
| Hi to Masha :=) |
| Кстати, Chucha прав, в Харькове именно так называют эти плечики. |
| Угу, и деберц тоже харьковская игра, гы-гы :=) |
|
да, кстати :))) там моё детство прошло, я уже даже не помню, это в карты по-моему игра такая... |
| You need to be logged in to post in the forum |