equity method going forward fin.

[Transl]

___ sold its 50% of ___ and will will account for it using the equity method going forward.

[IS]

equity accounting учет по участию [по собственному капиталу, по методу капитала] ( метод учета, при котором в отчетности компании отражаются соответствующие доли нераспределенных прибылей других компаний, если данная компания участвует в их акционерном капитале; метод обычно применяется, если доля инвестора в капитале компании высока (более 20%), но меньше, чем контрольный пакет акций (если доля больше контрольного пакета — составляется консолидированная отчетность) )

[d.]

ну а going forward - в будущем, начиная с текущего момента и далее))