DictionaryForumContacts

 adelaida

link 9.07.2007 10:46 
Subject: fuel gas/local sales gas treatment unit oil
Пожалуйста, помогите перевести:

Approximately 5.66 MSCMD (200 MSCFD) of the dehydrated gas is routed to the fuel gas/local sales gas treatment unit

Мой перевод:
Приблизительно 5,66 тыс.куб.м./сутки (200 тыс.куб.футов/сутки) обезвоженного газа поступает на установку подготовки топливного газа/ установку очистки газа для продажи региональным потребителям.

Заранее спасибо

 gel

link 9.07.2007 10:47 
Газ наверное таки будет осушенный, а не обезвоженный.

 

You need to be logged in to post in the forum