DictionaryForumContacts

 adelaida

link 9.07.2007 10:09 
Subject: помогите с фразой!
Пожалуйста, помогите перевести:
The gas stream from each contactor flows through a gas/glycol exchanger to cool the lean inlet glycol prior to recombining with gas from the other train, then routed to the injection gas compressors.

Я перевела "наугад":
Газовый поток от каждого гликолевого абсорбера проходит через теплообменник для газа и гликоля***, предназначенный для охлаждения на входе восстановленного гликоля до его воссоединения с газом, поступающим из другой линии*, затем движется в нагнетательные газовые компрессоры.

Заранее спасибо большое-пребольшое!

 

You need to be logged in to post in the forum