 |
|
Subject: will be operated in a high-pressure mode Пожалуйста, помогите выразить более верным "профессиональным" языком: During Phase I, the Chayvo Orlan oil wells will be operated in a high-pressure mode at 5,500 kPag (800 psig).Мой вариант: На первом этапе добыча нефти из скважин на буровой платформе «Орлан» будет осуществляться под высоким давлением равным 5 500 манометрических кПа (800 фунтов на квадратный дюйм) Заранее спасибо большое! |
| к скважинам близко не подхожу, но g в давлении означает Избыточное (в смысле выше атмосферного) |
| You need to be logged in to post in the forum |