upstream investors

[тьб]

For participants’ volumes, the guiding principle for the lowest tariff – covering costs, financing and allowing a reasonable return on equity – so as to maximize return to upstream investors

В отношении объемов тарифа участников руководящим принципом самого низкого тарифа является покрытие затрат, финансирование и рентабельность собственных средств с целью максимизации доходности инвесторов «апстрима»

[_03]

...руководящим принципом создания самого низкого тарифа является покрытие затрат, выделение фин. средств и получение приемлемых прибылей от собственных средств с целью максимального увеличения для инвесторов на этапе разведки и добычи.