While financing is likely at some point,

[рол]

While financing is likely at some point, this will require considerable time and analysis on the part of potential lenders
.

....это потребует значительное время и анализ со стороны потенциальных заимодателей

[Semizvetik]

Так как пока вопросы финансирования остаются открытыми, потенциальным заимодателям понадобится достаточное количество времени, а также проведение анализа ситуации.

[tumanov]

мне кажется что смысл примерно таков:

поскольку на каком-то моменте (этапе) проекта возможно финансирование, значит потребуются ....

[_03]

Пока в неопределенной перспективе ситуация благоприятствуют выделению финансовых средств, для принятия решения по этому вопросу потенциальным кредиторам потребуется значительное время и подробный анализ.

[_***_]

tumanov
+1