mapinguary

[Аркадий]

Пожалуйста, помогите перевести mapinguary.

Слово встречается в следующем контексте:
Perhaps it is nothing more than a legend, as skeptics say. Or maybe it is real, as those who claim to have seen it avow. But the mere mention of the mapinguary, the giant slothlike monster of the Amazon, is enough to send shivers down the spines of almost all who dwell in the world’s largest rain forest.

Заранее спасибо

[Redni]

мапингуари - наверно, так и писать. Гигантский ленивец, как-то так.